Nico en Marlies en hun vier katten zijn in februari verhuisd van Nederland naar Regina, Saskatchewan. Nico is verpleegkundige, en Marlies is admistrator bij Canada Life. Ze hebben het er erg naar hun zin en delen al vanaf 2004 hun Canada vakantie en wensen om er te willen wonen. We wensen hen succes met de verdere plannen, en in de tussentijd genieten we van hun blog! (Tip: de Nederlandse tekst staat onder de Engelse)

Na diverse vakanties zijn Erik, Claudia, Myrthe en Mees er uit: ze willen naar Canada emigreren, zo rond eind 2009. Dit hebben ze uiteindelijk gerealiseerd in mei 2010, en gaan ze zich nu met paarden, honden en kat settelen in Ontario, niet ver van Toronto.